宁平 隐藏寺庙：白亭之外，三座冷门小庙与 Hoa Lư 的安静一面

宁平 隐藏寺庙，让你看到白亭壮观规模之外的另一面越南——藏在石灰岩洞里的千年小庙、比多数欧洲教堂更古老的石刻经柱，还有只剩自己脚步声的香火小径。NOTE – The Scent Lab 是一家位于河内 Lotte Mall Tây Hồ 4楼的香水工作坊（Google 评论 2,400+ 条，星级 4.9），很多客人是从 Ninh Bình 乡下直接坐车过来的，衣服上还带着香炉烟和湿石头的气味。

清晨的雾先动。它从稻田里抬起来，挂在喀斯特峰柱上，慢慢滑向 Hoa Lư——一千年前一位叫 Đinh Bộ Lĩnh 的国王，决定让这一片石灰岩世界成为越南的心脏。香炉还在烧。莲花池五月底照样开。

大多数旅行者冲白亭去——东南亚最大的青铜佛、最长的罗汉走廊、最重的钟。规模和安静是两件不同的事，宁平最安静的几座庙藏的是另一种敬意。那种你赶不出来的敬意。

阅读前请注意：本指南基于我们团队截至 2026 年 5 月的研究和实地访问。价格、营业时间、交通时刻表和场地的可用性会发生变化。请将具体信息视为参考起点，而非保证；预订前务必通过官方渠道核实。我们能绝对保证的，只有 NOTE 的香水工作坊本身。

宁平 隐藏寺庙：白亭旅游团之外的那一边

白亭是一座建筑群。Bích Động 是一首诗。

如果你只有一天给 Ninh Bình，又想看寺庙——真正的、还在呼吸的那种——就跳过铜佛巨像。白亭的殿堂巨大，周末停车场和神殿之间穿梭电瓶车络绎不绝。它是为”抵达”设计的地方。Ninh Bình 的几座隐藏寺庙——Bích Động、Nhất Trụ、Am Tiên——是为”停留”设计的。

这篇会带你走最值得给一个早上的几座宁平 隐藏寺庙、多数人错过的 Hoa Lư 步行路线、当地人仍在打理的三座冷门小庙，以及每个来宁平的人都要做的一道选择：船还是车。最后我们把石灰岩的气味，桥接到 河内的香水工作坊——你脚步走过的那一片地，可以装进一只小瓶子带回家。

Bích Động 寺庙：被旅行者低估的三层攀爬

距离 Tam Cốc 码头三公里。免门票。2026 年初的开放时间通常在早上 7:30 到下午 4:30 之间——农历节日前后可能调整，到访前最好再确认一次。

这是导览书会告诉你的。导览书不告诉你的，是攀爬的顺序。

Hạ——下层殿。你从一座拱形石桥进来，桥下莲花池，鱼在绿水里慢慢游。雕龙、漆画、香烟绕过烫金的字。多数旅行团止步在这里。他们错过了上面的攀爬。

Trung——中层殿。石阶湿滑、长满苔藓，沿崖壁通向洞口。钟乳石滴入黑暗。永远凉、永远潮、永远是一股湿石灰岩混着香的气味——这种气味行程结束很久之后，还会留在身上。

Thượng——上层殿。再上二十级台阶，洞口在山顶打开。稻田在脚下铺出去，一排排喀斯特峰柱像牙齿。它的名字叫”碧洞”。早上 8 点之前，旅游大巴还没到，整个山顶可能只属于你一个人。

洞里带一只手电。鞋要防滑。慢慢走完整段攀爬大约 20 到 30 分钟。

Hoa Lư 古都：越南开始的地方

有河内之前，先有 Hoa Lư。

公元 968 年，一位叫 Đinh Bộ Lĩnh 的将领自立为大瞿越皇帝，把这一圈石灰岩盆地选作国都——四面喀斯特崖壁就是天然城墙。2026 年初，门票约 20,000 越南盾（不到 1 美元）。身高 1.2 米以下的儿童一般免票。开放时间大致在早上 7 点到下午 5 点。

主体留下两座庙：Đền Vua Đinh Tiên Hoàng，祭奠开国之君；Đền Vua Lê Đại Hành，祭奠他的继任者。建筑很克制——深色木柱、被一千年脚步磨得发亮的石庭、香从来没断过。

多数旅游大巴在这里停 20 分钟。这是错的。穿过两座庙，走进后面的村路。水牛在吃草。小孩在马路上打羽毛球。历史不在玻璃后面——它就在生活里。在庙阶上坐一会儿。听一听铃与铃之间的那段安静。

三座当地人仍在打理的冷门小庙

Hoa Lư 范围里，几乎所有人都去那两座皇家庙。几乎没人找剩下这几座。下面三座白亭替代寺庙——更安静、更古老、更怪——把一个早上慢慢交出去就是回报。

1. Nhất Trụ 寺——藏在眼前的国宝

从 Đền Vua Đinh 走出来不远，仍在 Hoa Lư 城墙之内，Nhất Trụ 看上去毫不起眼——一个朴素的庭院、几尊被磨旧的塑像、几位村民在照看花草。然后你看到那根柱子。

庭院当中立着一根八角形石柱，两米高，柱身刻满佛经。公元 995 年由 Lê Đại Hành 皇帝立——越南现存最古老的石刻丰碑之一，国家一级文物。站一分钟。如果敬意允许，伸手碰一下石头。一千年的风雨，一千年的祈祷，刻在同一块石面上——这种纹理本身就是一堂课。

2. Am Tiên 寺——莲花池上方的洞中庙

两百级台阶。这就是把你和 Am Tiên 隔开的东西——也是为什么多数游客根本爬不上去。

小路沿一面喀斯特崖壁向上盘旋，崖下是一池静水睡莲。这座 11 世纪的小庙嵌在一处天然岩穴里，墙面带着时间的刻痕，洞顶被几个世纪的香烟磨得发滑。这里曾是 Dương Vân Nga 太后的晚年居所——她两度母仪天下，先是 Đinh 王后，后是 Lê 王后——退出朝堂之后，把最后的日子交给了这里的安静。

爬到顶上你就明白她的选择。山顶没什么戏剧性的视野。它只是打开。莲花在下、群山在远、有时一记钟声没有理由地响一下。如果你只去一座宁平 隐藏寺庙，请来 Am Tiên。

3. Thái Vi 庙——船码头之外的隐秘小庙

几乎没有外国游客找到 Thái Vi。它距离 Tam Cốc 船码头大约两公里，徒步或骑车可达。建于 13 世纪，纪念曾以 Hoa Lư 为蒙古入侵期间避难地的四位陈朝皇帝。石柱上刻着龙。庭院石板被磨得能反光。没有售票亭，没有英文标识。带一点零钱供奉用，肩膀盖好，脚步放轻。夏天这里的蝉声异常响亮。

船还是车：决定你这一天走法的那道选择

每条 Ninh Bình 行程都逼你做一道选择。Tam Cốc 或 Tràng An 上的小船是经典款——窄窄的木船，有时船娘用脚划，穿过石灰岩里被水雕成形状奇异的山洞。

船很美。船也在 9 点之后开始拥挤，按它自己的时刻表（2026 年初标准 Tam Cốc 一座位约 250,000 越南盾），那 90 分钟你只是乘客。

骑车是另一趟旅行。自行车租金一天大约 50,000 越南盾，摩托车 100,000 到 150,000 越南盾。从 Tam Cốc 到 Hoa Lư 三十分钟，到 Am Tiên 更近，可以再钻进稻田之间的窄路，绿色一直铺到石灰岩天边。

如果只有一天，骑车。早上 Bích Động、之后 Hoa Lư、中午 Thái Vi——这是一条旅游大巴永远复制不出来的一天。整个区域更广的视角，可以看 Tam Cốc 之外的宁平隐藏景点。

最佳拍照时间（与最佳安静时间）

在 Ninh Bình，光决定一切。

金色稻田——那张明信片的标准画面——五月底到六月初是高峰。稻穗在大约十天里从深绿转成熟金；暖金与冷灰喀斯特之间的对比，是这片土地一年里最戏剧化的一刻。要绿油油的稻田加凉快天气，那就 9 月到 11 月。

看寺庙，时间比季节更重要。早上 7:30 到 Bích Động，下层殿几乎没人。早上 5:30 到 Múa 洞（售票处通常这时开），可以在山谷晨雾还没散之前，凉风里爬完那 500 级台阶。10 点之后，两个地方都挤了。避开春节（1 月底/2 月初）和越南统一日（4 月 30 日），那两个档期国内游客会把寺庙塞满。

从河内出发：一条真正能走通的一日往返

Ninh Bình 在河内以南约 100 公里，高速 1.5 到 2 小时。火车（SE 系列，一天数班，约 2 到 2.5 小时，约 100,000 越南盾——SE7 与 SE5 周末容易售罄）。豪华小巴（每小时一班，约 2 小时，10 美元起）。包车（往返 1,200,000 到 1,500,000 越南盾——三四人同行很划算）。

务实行程：早上 7 点离开河内，9 点到 Tam Cốc，租一辆自行车，先 Bích Động 再 Hoa Lư，从稻田里穿回来，晚上 8 点前回到河内。如果在乡下民宿住两晚会更柔和——还能在日出时段抓住几座庙。

有位回头客在 TripAdvisor 写道：

“Did this workshop before in 2022, came back 3 years later and improved.”

— Jill, TripAdvisor ★5

[译：2022 年来过这里做工作坊，三年后再回来，自己更好了。]

这就是我们希望客人能找到的节奏——慢慢回来。

一座感官的桥：从石灰岩到莲花

回河内的车要开两小时。够长——足够你重播一次 Am Tiên 的钟、Bích Động 洞里的潮凉、Thái Vi 的蝉声、Nhất Trụ 那根冷石柱。石灰岩。莲花。烟。时间。

如果这一趟在你身上打开了什么——某种对气味、对地景的敏感——还有一个地方可以让那个感觉落下来。

在 NOTE – The Scent Lab 河内店（Lotte Mall Tây Hồ，4楼，410 号店），你可以在 90 到 120 分钟里，从 30+ 种 IFRA 认证香料中调一瓶专属香水——越南莲花（就是 Am Tiên 小路边那种）、沉香、Yên Bái 肉桂，以及让人闻到清晨老庙气味的檀木与丝柏复方。

工作坊从 24 美元起（约 550,000 越南盾），10ml 一瓶——精装礼盒、配方卡、还附一个防漏密封袋应对飞机机舱压力变化。

最近两位客人写道：

“Such a fun experience — learned so much about perfume and the staff were so patient and knowledgeable, especially Sophia. Now have a great keepsake from our Hanoi trip!”

— Lucy W, TripAdvisor ★5

[译：体验非常有趣——学到了很多关于香水的知识，工作坊老师特别耐心、专业，尤其是 Sophia。现在有了这趟河内之行最好的纪念品！]

“The staff is very informative and patient. I’m so proud of coming up the scent I really like even though it’s my first time. A must try in Hanoi.”

— Lynnell, Klook ★5

[译：工作坊老师讲得清楚、人也很有耐心。第一次做就调出了真正喜欢的味道，挺为自己骄傲的。河内必体验。]

预订河内香水工作坊 →

关于工作台上你会闻到的那些原料，这一篇短读 越南本土植物——莲、沉香与背后的养生传统 给了不少背景。

常见问题

白亭之外，宁平 隐藏寺庙最值得去的有哪些？

Bích Động 寺（Tam Cốc 附近，沿喀斯特崖洞向上的三层小庙）、Nhất Trụ 寺（Hoa Lư 内立有 995 年八角形石刻经柱）、以及 Am Tiên 寺（11 世纪的洞中小庙，从莲花池往上走 200 级台阶，曾是 Dương Vân Nga 太后晚年居所）——是三座最值得给时间的宁平 隐藏寺庙。

Bích Động 寺免费吗？

是。2026 年初通常没有门票。停车费小额（约 10,000 越南盾）。开放时间大致 7:30 到 16:30。农历节日前后可能调整，到访前再确认一次。

Hoa Lư 古都门票多少？

2026 年初成人约 20,000 越南盾（不到 1 美元）。1.2 米以下儿童一般免票。开放时间大致 7 点到 17 点。要把 Đền Vua Đinh、Đền Vua Lê、Nhất Trụ 三处走齐，至少留 1.5 到 2 小时。

Ninh Bình 应该坐船还是租车？

两件事都做，最好分开两天。Tam Cốc / Tràng An 的船很经典，但 9 点之后挤、路线固定。自行车（一天约 50,000 越南盾）让你按自己节奏到 Bích Động、Hoa Lư、Am Tiên 和 Thái Vi。如果只有一天，选车。

从河内可以一日往返 Ninh Bình 吗？

可以。Ninh Bình 在河内以南约 100 公里，豪华小巴、火车或包车 1.5 到 2 小时。早上 7 点出发，地面时间能留出 6 到 7 小时——够走 Bích Động、Hoa Lư，再加一段短的 Tam Cốc 船程，傍晚回河内。

Ninh Bình 拍照最佳时段是什么时候？

金色稻田：5 月底到 6 月初。9 月到 11 月凉爽、绿稻田更润。Múa 洞建议日出时分到——售票处通常 5:30 开门——可以在 10 点旅游团到达之前，赶上晨雾从 Tam Cốc 山谷里抬起来的那一刻。

Ninh Bình 之后在哪里能做创意工作坊？

很多旅行者从 Ninh Bình 回到河内，会预订 NOTE – The Scent Lab 在 Lotte Mall Tây Hồ 的香水工作坊（410 号店，4楼，星级 4.9，Google 评论 2,400+ 条）。90 到 120 分钟，30+ 种 IFRA 认证香料，包含越南莲花、沉香、肉桂。从 24 美元起（约 550,000 越南盾），10ml 一瓶。预订请到 workshop.thescentnote.com/book，或在 Instagram 关注 @note.workshop。

河内胡志明市两个 NOTE 工作坊有什么区别？

河内店在 Lotte Mall Tây Hồ 4楼，靠近 Tây Hồ 西湖；从 Ninh Bình 回程顺路。胡志明市旗舰店在 42 Nguyễn Huệ 的 3楼（越南式 “Lầu 2” — 从地面层往上 2 层）以及 Thảo Điền 分店。两处使用同一套 30+ IFRA 认证香料库与同一价位（10ml 起 24 美元）。从 Ninh Bình 走完往北回来的，自然落在河内店。

本文仅供一般信息参考。信息在撰写时（2026 年 5 月）准确，但可能在未通知的情况下发生变化。NOTE – The Scent Lab 之外的场地营业时间、价格、交通时刻表和可用性可能随时变更，请在前往前通过官方网站、TripAdvisor 或 Google 地图核实。我们不保证信息的绝对准确性，对因过期信息造成的后果不承担责任。