Ho Chi Minh + Hanoi, Vietnam
+84 364042344
Inside a perfume workshop studio at NOTE The Scent Lab Saigon

越南气味文化:沉香、莲花、肉桂,以及定义这个国家的香气传统

越南的香文化跨越数千年——从顺化皇宫寺庙中燃烧的沉香,到河内西湖村落的莲花茶仪式,从供应全球香料贸易的肉桂林,到清晨街头咕嘟冒泡的河粉汤底。 NOTE – The Scent Lab 是胡志明市和河内的香水工坊(★4.9,500+评价),在这里,古老的香氛传统与现代调香相遇——旅行者可以创作一款将越南带回家的香味。 This 越南气味文化 guide covers everything you need to know.

在西贡任何一个街角闭上眼睛,这座城市会精确地告诉你身在何处。面包车的炭火烟。一辆载着茉莉花环去寺庙的摩托车。一碗bún bò Huế上被挤出的青柠汁的尖锐绿色气息。柴油和鸡蛋花——同时出现。越南是一个活在气味中的国家,越南人与香气的关系比大多数访客意识到的更深。

这不是历史课。这是写给一个国家的情书——它在大多数香水品牌诞生之前就已经用香气谱曲了。

越南气味文化   Inside a perfume workshop studio at NOTE The Scent Lab Saigon

越南气味文化: 沉香:越南的神圣树脂,世界上最珍贵的香

如果越南香文化有灵魂,它住在沉香里——越南语叫trầm hương,字面意思是「沉没的香气」,因为被树脂浸透的木材密度大到能沉入水中。数百年来,来自越南中部——中部越南、广南、承天顺化——森林的沉香,一直是地球上最珍贵的芳香材料之一。

沉香的故事是一个关于苦难中蜕变的故事。沉香树只有在受伤时才会产生珍贵的树脂——来自真菌感染、虫蛀或物理损伤。树木的防御机制创造出充满复杂芳香化合物的深色致密心材,至今没有任何合成物能成功复制。在越南佛教传统中,这深深共鸣:苦难中诞生的美,忍耐中创造的价值。

沉香的烟已经为越南寺庙增添香气超过一千年。烟从悬挂在宝塔天花板上的盘香中升起,形成细细的螺旋——同时是木质的、甜美的、药草的、超凡的。在顺化,皇室仪式上会焚烧沉香。阮朝皇帝视沉香为亚洲最好的——波斯、印度和日本商人早已通过数百年的贸易证实了这一点。

今天,越南仍是世界主要的人工种植沉香供应国之一。产业已从野生采集(现受严格监管以保护原始森林)转向种植园,但文化敬意未变。春节期间走进任何一个越南家庭,家庭祭坛附近很可能正在焚烧沉香。

在NOTE – The Scent Lab,沉香是工坊中可用的基调原料之一。当旅行者第一次闻到它——原液、未稀释、最纯粹的形态——反应几乎总是一样。停顿。第二次呼吸。意识到这一种单一材料中蕴含着整个世界。

莲花:定义河内的香气

每年六月,当莲花季到来,西湖上会发生一件非凡的事。黎明前——凌晨4点,有时3点——妇女们划着小船进入Tây Hồ区的莲花塘。她们一朵朵掰开莲花,在每朵花中放入一小撮绿茶,然后合上花瓣。茶在夜间吸收莲花的芬芳。第二天早上,她们回来采收。

这就是trà sen——莲花茶——这个过程是任何文化中最精致的制香行为之一。大约需要1,400朵莲花才能制成一公斤莲花茶。成果是一种闻起来像黎明本身的茶——清新、甜美、空灵,不可伪造。

莲花是越南的国花,但称它为象征是低估了这种关系。莲花从泥中生长。它从死水塘底干净而芬芳地升起。在越南佛教和儒家传统中,这不是比喻——而是教导。

「我有了一件美丽的纪念品带回家,每次闻到它,我都会想起西贡。」

— herbaljo, TripAdvisor

关于河内的香气景观如何延伸至莲花之外——河粉的蒸汽、老城区的香火、雨后还剑湖的湿土气息——我们在河内的香气、莲花茶和河粉指南中做了深入探索。

肉桂:让群山充满芬芳的森林

从河内往西北开6小时,空气变了。你攀入北部越南省的山区,瑶族世代在这里种植肉桂——quế。这里的森林不只是含有肉桂树。它们闻起来就像肉桂。树皮、叶子、脚下的土壤——整个生态系统被肉桂醛饱和,那种赋予肉桂温暖、甜美、微辣特质的化合物。

越南肉桂被香料商和调香师一致认为是世界上最好的肉桂。它的肉桂醛含量在所有肉桂品种中最高。风味更甜、更复杂、更少尖锐。

在越南烹饪中,肉桂是河粉汤底的骨架。清晨一碗牛肉河粉升起的浓郁温暖芬芳——肉桂与八角、豆蔻一起完成了大部分工作。在NOTE的工坊里,越南肉桂是最让旅行者惊讶的原料之一。他们期待的是西方厨房里熟悉的烘焙肉桂。闻到的却更温暖、更深沉——一种既适合香水也适合汤的肉桂。

Group of friends at perfume making workshop  a must do on any Ho Chi Minh City itinerary

街头香气:越南地面上闻起来是什么样

不谈街头,越南香文化的探索就不完整。越南在户外生活。烹饪在人行道上进行。市场蔓延到马路上。室内外的界限在大多数越南城市中几乎不存在,这意味着这个国家的气味景观是民主的、混乱的、层层叠叠的、不断变化的。

清晨(5-8点):河粉汤——八角、肉桂、烤焦的姜、牛骨。滴入cà phê sữa đá的炼乳。湿漉漉的路面和摩托车尾气。市场入口堆放的空心菜的青草味。

中午(11点-1点):烧烤街头食物的柠檬草和辣椒。在陶罐中收汁的鱼露。热带水果:菠萝蜜、榴莲(喜欢不喜欢都会闻到)、红毛丹。

傍晚(5-9点):bánh tráng nướng——越南街头披萨的炭火。街区神龛前的茉莉。bia hơi角落溢出的啤酒和笑声。远处,永远有,香火。

我们在西贡闻起来什么味道中专门探索了西贡的气味景观,按区域逐一绘制了这座城市的芳香地图。

寺庙香火:连接过去与现在的那根线

走进任何一座越南宝塔,时间塌缩。香——通常是沉香、檀香、肉桂和干草药的混合——创造出一种数百年来本质上未变的嗅觉环境。盘香挂在天花板上,缓慢燃烧数日。烟渗入木梁、石地、丝绸织物。数十年后,建筑本身变得芬芳。建筑本身就是香。

在越南灵性修行中,香是一座桥——连接生者与逝者、物质与精神、现在与祖先的过去。在家庭祭坛上焚香不是为仪式而仪式。那是沟通。烟将祈祷向上传递。香气邀请祖先临在。

「创作自己的专属香水是如此美好而独特的体验。推荐给每一个爱香水或需要给心爱的人送礼的人。」

— Rhea L, TripAdvisor

湄公河三角洲:水果为河流增添芬芳的地方

西贡以南,地势变平,河流增多。湄公河三角洲——越南的米仓和水果篮——是一个自成一体的嗅觉世界。在芹苴和蔡比的水上市场,满载柚子、芒果、火龙果和椰子的木船在你看到它们之前,香气就已经飘过水面。

三角洲的气味比越南其他地方更甜、更湿、更热带。椰奶在chè甜品中煮沸。水葫芦沿运河岸边开花。成熟的菠萝蜜在高温中裂开。河水与淹没稻田相遇时特有的泥土、植物、鲜活的气味。

我们的越南香味之旅从北到南追踪了全国完整的芳香地图——从沙巴的松林到顺化的皇家熏香,再到湄公河的热带甜蜜。

创作你的越南灵感香水 →

NOTE如何将越南香文化融入工坊

在NOTE – The Scent Lab,越南原料不是欧洲调香框架的新奇点缀。它们是基础。每场工坊的30+专业级原料中,有几种直接来自越南的香氛遗产:

  • 沉香(Trầm Hương):深邃、复杂、神圣——将你的香水与千年越南寺庙文化连接的基调
  • 越南肉桂(Quế Yên Bái):比你闻过的任何肉桂都更温暖甜美——赋予河粉灵魂的同一品种
  • 白莲花:精致、透明、转瞬即逝——一滴中捕获河内西湖
  • 柠檬草:明亮而踏实——出现在越南厨房、药柜,现在还有香水配方中的草本

当旅行者在工坊中使用这些原料时,某种变化发生了。他们创作的香水不再只是纪念品。它成为越南的感官记录——那天早上在寺庙闻到的香火、早餐河粉里的肉桂、去工作室路上经过的池塘里盛开的莲花。香气变成了记忆,压缩在一个瓶子里。

「工坊太赞了,空间环境非常干净、舒适、漂亮。」

— Relax53765253820, TripAdvisor

「终于理解了前中后调是怎么运作的。跟最好的朋友一起来庆祝结婚20周年。」

— Aleck Hann, TripAdvisor

从古代香料之路到现代调香

越南在全球香料贸易中的地位比大多数人知道的更古老。连接东南亚与中国、印度、波斯乃至欧洲的古代香料之路直接穿过越南港口。会安——如今深受游客喜爱的联合国教科文组织世界遗产小镇——曾是沉香和香料贸易的主要枢纽。

今天,越南正经历一场安静的香文化复兴。新一代越南调香师——在法国、日本和国内受训——正在探索如何创作根植于越南原料和越南故事的现代香水。你可以探索这场复兴中诞生的全系列越南灵感香氛作品

NOTE – The Scent Lab 是这场运动的一部分。姐妹品牌R Parfums走得更远——用沉香、肉桂、莲花等越南原料打造小众香水。当你坐在调香台前,用沉香、莲花和肉桂创作时,你正在参与越南工匠以各种形式做了很久很久的事。

只是以你自己的方式。然后带回家。

Two travelers holding their custom perfume creations at NOTE The Scent Lab Saigon

访客亲身发现越南香文化。在TripAdvisorKlookGoogle Maps上阅读他们的评价。

好奇工坊什么样?在Instagram关注@note.workshop,看照片和访客故事。

常见问题

越南文化中最重要的香味是什么?

越南文化的核心香味包括寺庙和灵修中的沉香(trầm hương)、茶道和供奉中的莲花(国花)、北部越南省肉桂、烹饪和传统医学中的柠檬草。每天在家庭祭坛上焚香可能是最具文化意义的芳香习俗。

越南沉香来自哪里?

主要来自越南中部——中部越南、广南和承天顺化省。野生采集现受严格管制以保护森林,大部分产量已转为种植园。拥有千年以上的国际贸易历史。

越南旅行中可以体验香氛传统吗?

可以。在顺化或河内寺庙体验沉香文化,6月探索西湖莲花池,参观肉桂林,逛湄公河三角洲水上市场。动手体验方面,NOTE – The Scent Lab 在西贡和河内提供使用越南原料的90分钟香水工坊。

越南肉桂和其他肉桂有什么不同?

越南肉桂(Cinnamomum loureiroi)的肉桂醛含量在所有肉桂品种中最高——更甜、更温暖、更复杂。用于河粉汤底,越来越受高端香水品牌青睐。

NOTE如何将越南香氛传统融入工坊?

NOTE在30+专业级原料中包含沉香、越南肉桂、白莲花和柠檬草。调香师在工坊中讲解每种原料的文化意义。许多旅行者选择以这些本地材料为核心创作香水,作为越南的感官纪念品。

莲花茶是什么?在越南哪里可以品尝?

莲花茶(trà sen)将绿茶放入新鲜莲花中过夜吸收香气。每公斤约需1,400朵。河内西湖地区最佳,特别是6-8月莲花季。在河内老城区和Tây Hồ区的传统茶馆可以品尝到。

越南香文化与灵修有关吗?

深度相关。在家庭祭坛上每天焚香是大多数越南家庭的日常——与祖先的沟通形式。佛教寺庙使用沉香超过千年。莲花供奉承载纯洁和觉悟的精神意义。越南的香气主要不是审美的——而是关系性的、灵性的。

author avatar
VietManh
Related Posts

LIMITED TIME OFFER!
Get 5% off Perfume-Making Workshop

Use code HOLIDAY5 for 5% off.